• By:
  • Perioder:
    Fx "1200-tallet", "1280'erne", 1286", "22. november 1286"
  • Kategori:
  • Type:
  • Sprog:
  • Tekst:
  • Søg Nulstil


Næstved, 18. november 1268  Sammenfatning, Dansk

Esbern Vagnsens enke Gros testamente.

Næstved, 18. november 1268  Originaltekst, Latin

In nomine patris et filii et spiritus sancti. amen. Quoniam humane fragilitalis conditio ad mortis ianuas prolabitur incessanter nec quicquam incertius sit mortis hora utile immo necessarium est indesinenter manu ualida et constanti meritis cumulandis instare in tempore undo brauium retributionis diuine. percipiatur in eternitate. Ideoque ego Gro uxor quondam domini Esberni Wagnsun auime mee salubriter omnimodis prouidere disponens et spretis numdi diuiciis transitoriis in habitu sancte religionis meo creatori decetero deseruire decernens pro deliciis eternaliter permausuris in bona mentis et corporis ualitudine constituta de bonis mihi a deo collatis de licencia plena et assensu beniuolo dilecti quondam mariti mei predicti ordinare decreui in hunc modum. In primis nouerint uniuersi me in placito quod dicitur Ymbersusyl stro Grindeseløs tantum hospitali sancti spiritus Roschildis tres marcas denariorum fratribus predicatoribus ibidem duas marcas denariorum. fratribus minoribus ibidem tantum fratribus minoribus in Hafen tantum fratribus minoribus in Nøstwet tantum fratribus minoribus in Kalundeburg tantum hogillo feci consignari. Actum Roschildis anno domini millesimo ducentesimo lxviii° xiiii°. kalendas decembris.
Kilde:Diplomatarium Danicum 2:2, 123.
Emneord:Opland
-
- Mølle
Gejstlige institutioner og personer
- Hospital
- Kannik
- Provst
- Ærkedegn
- Kloster
Dokumenter
- Testamente
Mønt, mål og vægt
- Møntsort
Andre udgaver af denne tekst:Horsens 18. november 1268 DRB - 2:2, nr. 123.
Horsens 18. november 1268 Dipl. Dan. - 2:2, nr.123.
Odense 18. november 1268 Dipl. Dan. - 2:2, nr. 123.
Odense 18. november 1268 DRB - 2:2, nr. 123.
Viborg 18. november 1268 Dipl. Dan. - 2:2, nr. 123.
Viborg 18. november 1268 DRB - 2:2, nr. 123
Roskilde 18. november 1268 DRB - 2:2, nr. 123.
Roskilde 18. november 1268 Dipl. Dan. - 2:2, nr. 123.
Næstved 18. november 1268 DRB - 2:2, nr. 123.
Tilbage