• Søg Nulstil


Roskilde, 18. november 1268  Sammenfatning, Dansk

Esbern Vagnsens enke Gros testamente.

Roskilde, 18. november 1268  Originaltekst, Latin

In nomine patris et filii et spiritus sancti. amen. Quoniam humane fragilitatis condicio ad mortis ianuas prolabitur incessanter nec quicquam incertius sit mortis hora utile immo necessarium est indesinenter manu ualida et constanti meritis cumulandis instare in tempore unde brauium retributionis. diuine. percipiatur in eternitate. Ideoque ego Gro uxor quondam domini Esberni Wagnsun anime mee salubriter omnimodis prouidere disponens et spretis mundi diuiciis transitoriis in habitu sancte religionis meo creatori decetero deseruire decernens pro deliciis eternaliter permansuris in bona mentis et corporis ualitudine constituta de bonis mihi a deo collatis de licencia plena et assensu beniuolo dilecti quondam mariti mei predicti ordinare decreui in hunc modum. In primis nouerint uniuersi me in placito quod dicitur Ymbersusyl

...stro Grindesclos tantum hospitali sancti spiritus Roschildis tres marcas denariorum fratribus predicatoribus ibidem duas marcas denariorum. fratribus minoribus ibidem tantum fratribus minoribus in Hafen tantum fratribus minoribus in Nøstwet tantum fratribus minoribus in Kalundeburg tantum hospitalariis sancti Iohannis in Anduordskøh viii marcas denariorum. ecclesie Høstrøld marcam denariorum. ecclesie Graflef tantum ecclesie Wifø duas marcas denariorum. Pro predictis uero persoluendis dedi et scotaui tres curias alias unam uidelicet in Barthorp ad occidentem et duas in Wipthorp claustro sancte Clare memorato quas quidem curias dictum claustrum recepit hac tamen conditione ut de redditibus annuis harum trium et aliarum quinque quas ipsi claustro contuli dictarum curiarum mee expense in ingressu meo et mea debita ac mea donatio hic conscripta de anno in annum fideliter persoluantur exceptis dumtaxat xii marcis denariorum uel circa de eisdem redditibus sumendis qui ad sustentationem mei cedent in usus claustri. Nec uolo ipsum claustrum inclamari a quoquam uel molestari occasione hic conscriptorum sed bona fide de anno in annum ut dictum est soluentur omnia prout facultas claustri suppetet et sororum necessitates pacientur sed et sicut terra dederit fructus suos. De predictis eciam tribus curiis deputo xx marcas de­nariorum pro debitis dilecte matris persoluendis. Ceterum Petro Palnisun ...
Kilde:Diplomatarium Danicum 2:2, nr. 123.
Emneord:Opland
-
- Mølle
Gejstlige institutioner og personer
- Hospital
- Kannik
- Provst
- Ærkedegn
- Kloster
Dokumenter
- Testamente
Mønt, mål og vægt
- Møntsort
Tilbage