• Søg Nulstil


Næstved, ca. 7. april 1140  Sammenfatning, Dansk

Kong Erik Lam kundgør for indbyggerne i Tybjerg herred, at hans privilegium for kirken i Næstved skal overholdes.

Næstved, ca. 7. april 1140  Oversættelse, Dansk

Erik, konge, til alle i Tybjerg herred boende hilsen med Gud.

Vi gør vitterligt for Eder, at det er vor vilje, at det, som vi med vort privilegium som vidnesbyrd af kongelig gavmildhed har skænket kirken i Næstved, skal være gyldigt, og vi erklærer det for uomstødeligt til evig tid. Derfor befaler vi med kongelig myndighed, at ingen må driste sig til at krænke eller overtræde denne vor gave og bestemmelse.

Hvis nogen drister sig til at gøre dette, må han vide, at han både skal være banlyst og stå som anklaget for den kongelige majestæt. Thi herr ærkebispen har påskedag i vor nærværelse banlyst alle, som krænker vort herom handlende privilegium.
Kilde:Danmarks Riges Breve 1:2, nr. 79.
Emneord:Opland
-
Konger og dronninger
-
Dokumenter
- Privilegium
Gejstlige institutioner og personer
- Kloster
Tilbage