Horsens, ca. 25. august 1317 Sammenfatning, DanskBorgerne i Horsens overlader borgerne i Æbeltoft et eksemplar af deres stadsret, d. v. s. Slesvig Stadsret.Horsens, ca. 25. august 1317 Oversættelse, DanskBorgerne i Horsens til alle troende kristne, som får dette brev at se, hilsen med Gud.Vi gør vitterligt for alle, at vi har givet vore elskede borgere i Æbeltoft et eksemplar af vor stadsret, stadfæstet af Danernes berømmelige konger, og som begynder således: Vore forgængeres myndighed bestemte at udstede en lov i Slesvig by ... Men for at dette brev kan nyde fast tillid, har vi givet borgerne i Æbeltoft det og bekræftet det med vort segl. | Kilde:Danmarks Riges Breve II, nr. 504. Emneord:Opland - Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Byens privilegier Dokumenter - Stadsret
|