• By:
  • Perioder:
    Fx "1200-tallet", "1280'erne", 1286", "22. november 1286"
  • Kategori:
  • Type:
  • Sprog:
  • Tekst:
  • Søg Nulstil


Næstved, 1138 - 1177  Sammenfatning, Dansk

Det ærkebiskoppelige privilegium bag den foreliggende regest er et beskærmelsesbrev for Næstved St. Peders kloster. Det bar indeholdt en stadfæstelse af, hvad Eskil som biskop af Roskilde gennem sit privilegium af 1135 29. november tilstod klostret. Den sidste sætning i regesten er forsavidt fejlagtigt formuleret, som Eskil i sin egenskab af ærkebiskop ikke kunde tilstå (cf. concessit) klostret den omtalte bispetiende. Sætningen er direkte afhængig af det tidligere privilegium.

Næstved, 1138 - 1177  Originaltekst, Latin

Eskillus archiepiscopus Lundensis suscipit ecclesiam beati Petri in Nestuet in suam tuicionem, similiter ecclesiam Tyæreby et ecclesiam Haslæ, confimans omnia bona earum. Decimam quoque episcopalem in quarta parte Tyudebergherit, monasterio concessit.
Kilde:Diplomatarium Danicum 1:2, nr. 75.
Emneord:Afgifter, told og skatter
- Tiende
Gejstlige institutioner og personer
- Ærkebiskop
- Kloster
Dokumenter
- Privilegium
Andre udgaver af denne tekst:Næstved 1138 - 1177 DRB - 1:2, nr. 75.
Tilbage