Aalborg, 19. maj 1539 Originaltekst, DanskThomas Skeil, byfoged i Ålborg, Per Beske, Anders Grydestøber og Hans Olufsen, borger og byskriver ibidem, gør alle vitterligt at år efter guds byrd 1539 mandagen næst efter vor herres himmelfartsdag på Ålborg byting var skikket Jens Sadelmager, hvilken der lovlig æskede, bad og fik et fuldtstandende tingsvidne af 8 trofaste dannermænd, som er Jep Persen, borgmester, Jens Vognfører, Anders Grydestøber, Tøger Bang, Jørgen Køning, Henrik Bartskær Per Beske og Villads Simonsen, disse forskrevne 8 dannemænd alle samdrægteligen votnede på sjæl og rette sandhed at de så og hørte her idag på forskrevne ting Niels Jensen borgmester, hvilken der lovligen på Inge Severins vegne solgte, skødte og afhændede fra forskrevne Inge og hendes sande arvinger og til forskrevne Jens Sadelmager og hans arvinger "en kolhaffue iordt oc voning ligendes vthen øster portt paa then sønder side till gadhen som er vti syn lenge fraa adellgadhen oc sønder paa till matz claussens iordt oc er vti syn brede xxvi alne vti huer ende sønder oc nør" forskrevne Jens Sadelmager og hans sande arvinger at have, nyde, bruge og beholde for et fuldt skøde og evindelig ejendom og ej forskrevne Inge Severins kendes sig nogen ydermere lod, del eller rettighed at have til forskrevne jord og våning efter denne dag udi nogen måde, men kendes sig penninge og fuldt værd at have oppebåret til al vilje og nøje, så forskrevne Inge Severins takkede for god og redelig betaling udi alle måder, thi tilbandt forskrevne Niels Jensen forskrevne Inge Severins og hendes sande arvinger at fri hjemle og fuldkommelig tilstande forskrevne Jens Sadelmager og hans sande arvinger forskrevne jord og våning for hver mands tiltale, dom derpå kan tale med rette til evig tid undtagen 2 skilling årlig jordskyld som sankt hans dag midsommer til Ålborg by datum ut supra vore indsegle med forskrevne Niels Jensens indsegle for forskrevne Inge Severins tilbedt haver at besegle i hendes sted | Kilde:Rigsarkivet i København Ålborg tillæg. Emneord:Afgifter, told og skatter - Grundafgift, jordleje, jordskyld og landgilde Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Borgmester - Byfoged - Byting Byens bebyggelse - Æblegård, have, humlegård og kålgård Byens infrastruktur - Byport Dokumenter - Tingsvidne (kongens retterting, bytingsvidne, herredstingsvidne, landstingsvidne) - Køb, salg og overdragelse af ejendom Erhverv - Håndværkere af alle slags - Vognmand og vognsvend - Støber, gryde- og kandestøber - Bartskærer Mønt, mål og vægt - Længdemål |
