Aalborg, 27. januar 1539 Originaltekst, Dansk[Wij eff]ther [....] Niels Jenß[en] Jep p[er]ß[en] Borgemeste[re] [....]lg [..........] oc hans [....] byscriffuer ibid[em] Giøre alle vitt[er]ligt at [wÿ] efft[her] g[udz bÿrdt] mdxxxix mandagen nest effther S[anc]tj pauli [c] o[n]u[er]sionis dag paa Olborig raadhuss for th[....] ma[nd] som her idag tilstæde vore, vore skickede peder bertilß[en] oc and[er]s matß[en] Kirckew[ern] till wor frwe Kircke h[er] sam[m]esteds Oc tydeligh[e]n her idag bestode at th[et] vor then[nem] fuldwitt[er]ligt th[et] Jens Lauß[en] redeligh haffde kiøbtt oc betallidt forne vor frwe kircke th[e]n Jord grund oc voni[n]g lighend[es] paa nygade so[m] forne Jens Lauß[en] nw paaboor Saa th[ot] affgangon kircke wern till vor frwe kircke haffue vpbor[e]n peni[n]ge [oc] fuldt verdt for sam[m]e Jordt till all villie oc nøge Oc eÿ forne p[er] [Bertil]ß[en] oc and[er]s matß[en] Kierckewærn kiend[er] then[em] ell[e]r ther[i]s efft[her]kom[mere] i sam[m]e best[a]ling nogen rett ell[e]r rettigh[et] athaffue till forne jord oc voni[n]g paa vor Frwes kirck[es] vegne vtj nog[en] maade Tislig[e]st[e] gaff forne Jens Lauß[en] lost oc kier[e] paa i dag, som hand altiid tillss[am[m]e] giordt haffu[er] att th[et] skiøde breff som hand haffde paa forne jord oc voni[n]g bleff ha[nne]m fraatagitt oc bortte ført, th[e]r th[e]n[n]e by bleff stormidt oc kand th[et] ey f[..]re ell[e]r igensynde thij haffu[er] hand bode her po raadhussid oc till ting [meled] th[et] skiøde b[re]ff dødt oc macteløst oc ey at kome ha[nne]m ell[e]r hans arffwinge till hend[es] eller skade i nog[en] made efft[er] th[e]n[n]e dag, vndtagh[e]n xviij ß aarligen jordskyld till vor frwe kiercke till vittnisbyrdt haffu[er] wij hængt vore Indsegler nedh[e]n for th[ett]e vortt obne breff met forne p[er] b[er]tillß[en]s oc And[er]s matß[en]s kirckewerg[er] Indsegler Dat[um] vts[upra] | Kilde:Landsarkivet for Nørrejylland i Viborg Pergamentsamlingen. Ålborg Vor Frue kirkeinspektion. Emneord:Afgifter, told og skatter - Grundafgift, jordleje, jordskyld og landgilde Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Borgmester - Rådhus - Skriver Byens bebyggelse - Gård, hus, grund og jord Byens infrastruktur - Gader og stræder Gejstlige institutioner og personer - Kirkeværge - Sognekirke Mønt, mål og vægt - Møntsort Dokumenter - Køb, salg og overdragelse af ejendom |
