Horsens, 15. december 1532 Originaltekst, DanskOve biiide dei gra[cia] Ep[isco]pus arhusi[e]n Salutem (cum ?) nostra Syncero fauor[e] et delectiono Kiere axell Sønderlig god wenn Tacke wii eth[e]r Kierliigen oc gerne fore, eth[e]r screffuelße oc gode willige oc tiilbudt som i oss nw tiillscreffne, Huilckett wii wille guæ oc Kierliigen m[et] eth[e]r igien forskylde huess nadhe wii kunde [etc.] Kieræ Axell som i screffne oss nw tiill om enn Klocke [...] i ær[e] begerendis henggendis paa th[e]n helligandtz kirke wdi Horßens [etc.] Tha kiere axell, mwe i widhe at wii wille inthett befatte oss mett saadanne th[e]n hellige kirkes klocke wden wii haffde giiffuet thenn th[e]r tiill, men th[e]r som i Kennde forhandth m[et] thenn som sam[m]e klocke haffue wdi befalling at the wille samtycke eth[e]r th[e]r[i], Tha ær vii well th[e]r m[e]t tiill fredtz,Oc th[e]r som wii haffde kiøpt th[e]n fore wore pendingge tha wille wi gue føøgæ eth[e]r th[e]r m[et], Oc huar wii kunde ware eth[e]r tiill willige oc kierlighedt, giør[e] wii altiidt guæ, bethendis eth[e]r guæ, at i wille siige th[e]r kier[e] høsfrwe mangge gode natth[e]r paa wor[e] wegnæ in ch[ris]to valit[e] S[cri]p[tum] aakier d[o]m[eni]ca 3a aduentisi anno [etc.] mdxxxij n[ost]ro s[u]b Signet[es]. | Kilde:Rigsarkivet i København Privatarkiver, utrykt, RA. Privatarkiver. Rosenkrantz, Axel Nielssøn. Affaldet segl. Emneord:Gejstlige institutioner og personer - Biskop - Hospital Byliv - Fattige og fattigforsorg |
