Aalborg, 1138 - 1139 Originaltekst, DanskSigurd Slembedjakn seilte siden sør til Danmark, og da druknet en mann av mannskapet, han som het Kolbein Torjotsson fra Batalder (i Kinn i Sunnfjord). Han var i etterbåten som var bundet til skipet, og de seilte i stor fart. Sigurd forliste da de kom sør, og om vinteren var han i Ålborg. Sommeren etterpå reiste han og Magnus nordover med sju skip, og de kom til Lista uventende om natten og la i land med skipene. Der var da Bentein Kolbeinsson, kong Inges hirdmann og en djerv og modig mann. Sigurd og hans folk gikk opp der i daglysingen og kom uventende over folkene på gården og ville sette ild på den. Bentein kom seg ut i et bur hærkledd og vel rustet med våpen, og sto innfor døra med draget sverd og hadde skjoldet foran seg og hjelm på hodet, fullt ferdig til å verge seg. Døra var temmelig lav. Sigurd spurte hvorfor de ikke gikk inn; de svarte at ingen av dem hadde lyst til det. Mens de talte som best om dette, sprang Sigurd inn i huset forbi Bentein, som hogg etter ham, men ikke traff. Så vendte Sigurd seg mot ham, og de skiftet bare få hogg med hverandre før Sigurd drepte ham og bar hodet hans ut i hånden. De tok alt det gods som var der på gården, og så gikk de ned til skipene. | Kilde:Kongesagaer Inges Saga Kap. 6. Emneord:Konger og dronninger - Erhverv - Søfart og navigation |
