Svendborg, 17. juni 1539 - 24. juni 1539 Sammenfatning, DanskOdense. Claus Markvardsen Hundermark paa egne og medarvingers vegne og fru Anne, Algud Pedersens (Algudsen), imod Søren Hansen i Svendborg. Ang. Abildgaards jord i Svendborg. Jorden tildømmes sagsøgerne, indtil sagsøgte, der er udeblevet, møder med bedre beviser. H. 2-3 fol 44r—44v.Svendborg, 17. juni 1539 - 24. juni 1539 Originaltekst, DanskClaus paa synæ oc syne mettarffuinges weg[ne] oc frue Ane Algudz, epther som the forfundhen wor att møde tiill førstæ almyndelig herredag, som stande skulle wti wor stadh Kiøbenhaffn, som wii nw mett wortt elskelige raadh herre holle, om en iordtt ligendes westenn op tiill Wor Frue kyrckæ wti Swynborg, som the beuiste mett etth besegliilt pergme[n]tz breff, att Marquordt Laurissen, som kalles Bast, hagde kiøptt samme Abilgaards iordtt aff Claus Clemmenssen etc., som samme breff ytthermere vduiser oc indeholler, som the beclage, att Seuren Hanssen wti Svynborg giør thennom hinder paa, oc thennom bør att tilhøre mett rettæ epther theres breffs lydelse, oc haffue forne Claus Marquordssen oc frue Anne nw herre forbiidh paa thet neste, siden att thenne herre dag paagick, oc altiidh bodett thennom wti alle retthæ, oc ey forne Seuren Hanssen eller nogen anden paa hanss vegne her mødhæ ville att pleye rett i then sag, oc tisligeste ey handtt eller nogen paa hans wegnæ mottæ, then tiidh wii samme sag siist opsatte oc tiill thenne herre dag, men then tiidh sadh oc endh nw sidder offuerhørrig etc. Tha epther sagens leylighett sagde wii ther saa paa fore rett, att forne Claus Marquordssen och hans mettarffuinge oc frue Anne Alguds bør samme Abildttgaards iordtt att nydhæ, bruge oc beholle, saa lenge Seuren Hanssen kandtt komme mett bedre beuisning fore oss paa wortt rettherting oc wiill ther om were ythermere i rettæ, forbiudendes alle, ehuo the helst ere eller were kundhæ, forne Claus Marquordtt[sen], hans mettarffuinge oc forne frue Anne Algudz paa forne Abildttgaards iordtt att hindre eller forfang att giøre, saa lenge the komme ytthermere fore oss wti rettæ, som forscreffnit staar. Datum Ottonie. | Kilde:Det Kgl. Rettertings Domme og Rigens Forfølgninger fra Christian III's tid I-II I, s. 526-527. Emneord:Byens bebyggelse
- Æblegård, have, humlegård og kålgård
Gejstlige institutioner og personer
- Kirkegård
Dokumenter
- Domme, stridigheder, trætter og tvister
|
