• Søg Nulstil


Svendborg, 10. januar 1539  Originaltekst, Dansk

Vi efterskrevne Erik Krummedige høvedsmand på Hønborg, Jørgen Quitzow danmaarks riges kansler, og Jacob Brockenhuus landsdommer i Fyn, gør alle vitterligt med dette vort åbne brev, at år efter guds byrd mdxxxix, fredag næst efter de hellige tre kongers dag, var vi forsamlet i Svendborg efter kongelig majestæts befaling Da var skikket for os "Rasmus Rimsnir" oldermand til St.Hans' lav i Svendborg, og tiltalede Hr. Knud Nielsen vicari til St. Hans alter udi Vor Frue kirke der sammesteds, for hvis gods og rente som ligger til foreskrevne alter, som "Rasmus Rimsnidir" mente at han burde at nyde og beholde til deres lav, og ikke præsten, efterdi at tjenesten er aflagt, Dertil svarede forskrevne Hr.Knud Nielsen at samme alter var ham forlent med hvis gods og rente der tilligger, hvilket han straks beviste med sin kollats, han derpå havde, og satte udi rette om han ej burde at nyde og beholde samme gods og rente sin livstid efter kongelig majestæts ordinants' lydelse, Da efter tiltale, gensvar og sagens lejlighed sagde vi derpå for rette, at foreskrevne Hr.Knud Nielsen bør at nyde bruge og beholde alt det gods og rente, som til foreskrevne St.Hans alter af rette tilligger, al sin livs tid, efter kongelig majestæts ordinants' lydelse, Og hvis breve der på ere skulle dem både "antouris til troer hende" Og når foreskrevne Hr.Knud Nielsen død og afgangen er da gå der om så meget som ret er, efter kongelig majestæts reces' lydelse, Datum Anno die et loco vt supra: "Met 3. Indsegle".

Overskrift:" Breff paa v mark til anden Hørre som er sogen Diegen til vor Frue sogen aff her Hans Huidkieldz gaard i Møllegade, effter Fundatzenz Liudense".
Kilde:Landsarkivet for Fyn i Odense Sunds Herreds Provstearkiv -1813. Liber copiarum etc. 1565 - c.1842, p. 105f.
Emneord:Bystyret og andre verdslige institutioner og personer
- Landsdommer
- Oldermand
Byens infrastruktur
- Gader og stræder
Gejstlige institutioner og personer
- Sognekirke
Tilbage