Odense, 25. juni 1539 Sammenfatning, DanskHr. Joachim Knudsen imod hr. Predbiørn Podebusk paa sine datterbørns vegne.Ang. landgilde, som sagsøgte i 4 aar har forholdt sagsøgeren, og de ejendomme, som hans datterbørns fader Niels Brok har skænket til st. Karens alter (Vor Frue kirke, Odense).Sagsøgte nægter at kende til sagen, hvorefter landgilden tildømmes sagsøgeren paa alterets vegne. Han kan tiltale bønderne for restancer og maa beholde vicariet for sin livstid, hvorefter det skal vende tilbage til giverens arvinger.Odense, 25. juni 1539 Originaltekst, DanskHer Iachim Knudssen oc her Prøbiørn Podebusck.Vor skickett fore oss her Iachim Knudssen oc beclagitt seg fore oss, att her Prøbiørn haffuer forbodett the thiennere, som thienne tiill sancti Karynæ alter oc wicarii wti wor fruæ kyrcke her wti Ottensæ, att yde eller giiffue hannem nogiitt landgilde, oc haffuer ingen rente faaett aff samme vicaris landgillde wti 4 aar, endog att handtt samme landgilde langtiidh tilforne opbaarett haffuer oc hagtt samme vicarii wti heffdtt oc forlening wd aff Nis Brock (hues siell gudh naade etc.) oc hordeligen beclagitt, att forne her Prøbiørn paa synæ daatther børns wegnæ, Niels Brocks, haffuer ladiitt giøre aaholdtt paa saadantt landgilde, som the pleye hannom att ydhæ paa samme vicaris wegne, oc alle thiennere sidde igien mett 4 aars landgilde, som handtt beuiste fore oss mett breff oc sigell etc. Ther tiill suarett forne her Prøbiørn paa synæ datther børns wegne, Nis Brocks, oc sagde, att handtt wiiste ey andett, endh her Iachim Knudssen hagde faaet samme landgille oc rente, oc her epther skulle hannom ingen hinder giøres paa samme landgilde epther presentacions breffs lydelse etc. mett flere ordtt, som thennom paa begge sider emellom wor, om huilcken sag the gaffue thennom baade i alle rettæ. Tha epther tiltall, giensuor etc. sagde wii ther saa paa fore rette, att epther thii sodan aarlig giifftt oc landgilde er then rente oc rettighet, som pleyer adth ydes till samme vicarii, tha tilfunden wii forne alters oc vicaris thienere her epther att ydhæ oc antworde forne her Iachim Knudssen samme aarlig rente oc landgilde, som tilstaar, oc tiltalle thiennerne fore bagsta, som igienstaar, oc forne her Iachim Knudhssen her epther syn liiffs tiidh wdh att nydhæ oc beholle, hues aarlig landgilde, som samme thiennere plictug ere wdattgiffue till gode redhæ epther vor ordinantzes lydelse, oc siden samme godz att komme tiill rette arffuinge igien epther presentatzens lydelse. Datum Ottonie quarta feria post Ioannis baptiste, præsentibus her Axell Bragde, her Offue, her Holgertt, her Axell Wgerup oc Magnus Munck. | Kilde:Det Kgl. Rettertings Domme og Rigens Forfølgninger fra Christian III's tid I-II I s. 528-29. Emneord:Afgifter, told og skatter
- Grundafgift, jordleje, jordskyld og landgilde
Gejstlige institutioner og personer
- Sognekirke
Dokumenter
- Donation/gavebrev: for sjælemesse, stiftelse af alter.
|
