Odense, 16. december 1534 Originaltekst, DanskWij broder peder algudsonn prior tiil prediekebrødre closter i otth[e]ns le[c]tores oc menige c[on]ventz brødre ibidem Kend[er] oss at haffue Soldt skøtt oc affhendt oc nw met alle vore gode villie raadt oc fulde samtycke m[et] th[ett]e vort opnebreff Saellie Skøde oc affhende fraa oss oc vore effth[e]rkomer[e] p[ri]er oc c[on]ventzbrødre ibid[em] Oc tiill Erlig ma[n]d per bager[e] borger[e] i Otth[e]ns Oc Hans arffwinge Eenn vort closth[e]rs iord gud oc eindom Sÿndenn nest optiill wor closterkergord : emello[m] th[e]n gordz iord hans egenn som hand føre købte aff oss oc clost[er] oc th[e]n gordz iord so[m] Knut male[r] iboer Som sam[m]e iord nw begreffuenn er emellom forne the gordh iorde : oc Kergordenn fore ewig eindom athaffue nyde bruge oc beholdhe fore eth friit Køb oc skøde Indtiill ewerdelig eÿae oc Kend[er] wij oss th[e]r fore oppeathaffueboret pen[n]i[n]ge fylleste oc altingst fuldbetaling tiill wor fulde nøgen Saa atwij tacke forne p[er] bag[er] fore god oc reedbetaling i allemaade Oc kend[er] wij oss ell[e]r vore effth[e]rkom[m]ere paa clost[er]s vegne Inggenn ytt[er]mere part lod dell ell[e]r r[e]ttighedt athaffue vdj th[e]n forne gord hand førn[it] købte aff oss ell[er] vdj th[e]n[n]e forne jord gud oc eindom effth[e]r th[e]n[n]e dag i nogh[e]r maade Skede th[et] seg oc saa at forne th[e]nne iord gud oc eindom ell[e]r noge sine r[e]ttetilhør[e]lsse vorde forne per bage[r] ell[e]r hans arffwingge aff delt ell[e]r fraawondenn m[et] Kirchelog ell[e]r Landzlog Tha tilplicte wij oss oc vore effth[e]r Kom[m]er[e] p[ri]er oc brødre paa clost[er]s vegne Adt weddh[e]rlegge th[enne]m saa megen oc saa god Jord oc eindom aff r[e]ntte oc ileyglighedt som th[enne]m th[e]r vdaff fraawind[is] fore wor hemelsbrost skyld oc holde th[enne]m th[ette] altingst skad[is] løst vden alld Kost oc theri[n]g Inden sex Sa[m]fvlde vgh[e]r th[e]r nest effth[e]r kom[m]end[is] i alle maade Tiill ytt[er]mere vytnesbyrdt oc bedrae forwaar[in]g lade wÿ alle samdr[ec]tilige m[et] villie oc viidskaff hengge vort prierdoms oc conuentz Ingzeÿgler neden fore th[ett]e vort opnebreff datum feria quarta quatuor t[em]p[oru]m cta natiuitatis festum christi anno Incarnationis an[n]o d[ominj] Mdxxxquarto | Kilde:Rigsarkivet i København Odense Tillæg. C 3A Skab 74. (Gl.sign. Odense 36). Emneord:Byens bebyggelse - Gård, hus, grund og jord Gejstlige institutioner og personer - Kirkegård - Konvent - Prior - Kloster Erhverv - Håndværkere af alle slags - Bager Dokumenter - Køb, salg og overdragelse af ejendom |
