• Søg Nulstil


Viborg, 13. maj 1216  Sammenfatning, Dansk

Todi. Pave Innocens III befaler biskop Ebbe af Århus, abbeden af Øm og provsten i Vestervig at skride ind mod borgerne i Viborg, som har flyttet skel og faldet ugyldige domme over Viborgkannikernes jordegods.

Viborg, 13. maj 1216  Oversættelse, Dansk

Innocens, biskop, Guds tjeneres tjener, til sin elskede broder biskop Ebbe af Århus og til sine elskede sønner abbed Gunner af Øm og provsten i Vestervig, i Århus og Børglum stifter, hilsen og apostolisk velsignelse.

På vore elskede sønner, provsten og kannikerne i Viborgs vegne er der blevet forebragt os en klage over, at borgerne i Viborg på forskellig måde alvorligt fortrædiger og foruretter dem imod de friheder og privilegier, der er tilstået dem af landets konger, og ikke viger tilbage for at underkaste deres kirkes jorder og marker ugyldige domme og til ikke ringe skade og tynge for dem og for nævnte kirke af egen forvovenhed flytter de gamle skel for deres jorder. Derfor befaler vi jer, kyndige mænd, ved denne vor apostoliske skrivelse, at I efter forudskikket påmindelse og med tilsidesættelse af appel under kirkens straf tvinger førnævnte borgere til at afstå fra denne utilbørlige fortrædigelse af dem og deres kirke angående disse ting og gøre bod for de tab og forurettelser, de har udsat dem for, …
Kilde:Danmarks Riges Breve 1:5, nr. 81
Emneord:Opland
-
Gejstlige institutioner og personer
- Abbed
- Biskop
- Kannik
- Pave og pavestol
- Provst
Dokumenter
- Privilegium
Tilbage