Ribe, 856 Originaltekst, TyskSlesvig: ... seniorem Horicum Christi velle gratiam promereri asserens domnique episcopi amicitiam obtinere. Quo facto, cum ipse quoque reverentissimus pastor noster ad eiusdem regis praesentiam cum adiutorio Burghardi illustrissimi comitis venisset, qui etiam antea apud Horicum seniorem adiutor illi in omnibus fuerat et apud regem utrumque bene poterat, quia propinquus ipsorum erat, tanta gratia a iuniore susceptus est Horico, ut statim ei omnia, quae antecessor eius causa christianitatis in regno suo fieri permiserat, ipse quoque concederet. Insuper etiam, quod antea nefandum paganis videbatur, ut clocca in eadem haberetur ecclesia, consensit. In alio quoque vico regni sui Ripa vocato similiter locum, ubi ecclesia fabricaretur, tribuit et, ut ibi sacerdos praesens adesset, suae potestatis licentiam dedit.... niger als Henrich der Ältere, so versicherte er, wolte er Christi Gnade erwerben und mit dem Herrn Bischof Freundschaft halten. Daraufhin begab sich unser hochwürdigster Hirt selbst zum Könige; zu seiner Unterstützung begleitete ihn der erlauchte Graf Burkhard, der ihn schon früher bei Horich dem Älteren entscheidend unterstützt hatte, denn durch seine Verwandtschaft mit beiden Königen galt er viel; die Aufnahme durch Horich den Jüngeren war so gnädig, daß er Ansgar in seinem Reiche sofort alle Zugeständnisse seines Vorgängers an das Christentum von sich aus bewilligte. Obendrein erlaubte er der Kirche sogar den Gebrau... einer Glocke; das wäre früher den Heiden als Frevel erschienen. Auch in Ribe, einem anderen Wik seines Reiches, verlieh er ihm in gleicher Weise ein Grundstück zum Bau einer Kirche und genehmigte die Anwesenheit eines Priesters. | Kilde:St. Galler Klostergeschichten, Casus Sancti Galli b. XI. s. 102-103. Emneord:Gejstlige institutioner og personer - Præst |
