Ribe, 22. november 1539 Originaltekst, DanskAlle mænd, dette brev ser eller høre læse, hilser vi Niels Touskov ting holder til Riber ting, Jens Pedersen, Christen Andersen rådmænd, Hans Andersen og Mattis Soffuer borgere der samme steds. Gøre alle vitterligt med dette vort åbne brev år efter guds byrd mdxxxix lørdagen næst efter Vor Frue dag purifikationis Marie på vort byting var skikket for os og for flere dannemænd hæderlig mand mester Mattis Nielsen kannik udi Ribe, hvilken der bedde og fik et venligt tings vidne af 8 dannemænd, som er Lauris Kræmmer, Jens Nielsen, Claus Iversen, Knud Persen, Greers Jensen, Jens Hansen, Christen Glarmester og Jesper Torning, hvilke forskrevne 8 dannemænd alle samdrægtig vidned på deres gode tro og sandhed, at de hørte og så samme dag på forne ting og dem fuldvitterligt er, at velbyrdig mand Erik Skrams "wisse" ved navn Jørgen Laurissen af Oxenberg havde været her tre samfulde byting, og var det i dag hans tredie ting, med et papirsbrev, ubeseglet og uden indsegle, lydende, at han på Erik Skrams vegne esket af forne mester Mattis Nielsen og hæderlige kapitel udi Ribe den gard, forne mester Matis udi bor, og var begærendes af forne mester Matis og kapitel, at de skulle gøre kapitels brev fyldelste, ud i hvilket de have bepligtiget dem til nogen tynge at gøre af samme gård; desligeste var begærendes af forne mester Mattis, om han ville holde det løfte, han havde lovet Per Lerche Erik Skrams foged på Eriks vegne, og der på ville have 3 livdage til mester Mattis og forne kapitel. Da tilstede nærdes var for tings dom forne mester Mattis, hvilket som et byting tilforn, som var Jørgens anden ting, og da på samme dele havde fanget først varsel med 2 dannemænd og mødte for dom, og i dag desligeste mødte for tings dom og lydelige så rede, at den gård, som han haver i forlening af bispen af Ribe og menige kapitel, den ville han ikke overgive eller fra sig antvorde, før end den blev ham fradømt af hans tilbørlige dommer eller af vor kære nådige herre, om for dem kan befindes, at der haver været nogen mærkelige forsømmelse i den tynge, som der skulle af gøres, og havde tilforn fredagen næst efter Sankt Laurentii dag været på kapitelshus i Ribe og ville der været i rette med forne Jørgen Laurissen, pa hvilket han lod læse for tings dom gode beseglede bevisnings breve. Men til det løfte, han skulle lovet Per Lerche Erik Skrams foged, som Jørgen ham tilsagde, svarede mester Mattis, at han kunne nu ingen løfte drage til minde, men hvis løfte Peder Lerche kan bevise ham med brev under hans indsegl eller håndskrift, ville han gerne holde, og havde forne mester Mattis tilstede adkommelses brev på samme gård med andre bevisninge og ville straks været i rette med forne Jørgen Laurissen, efter di hans tilbørlige dommer var ej nu tilstede. Der til da svarede fogden, at han ikke kunne dømme på den sag, efter di at den var for nedsat før her Johan Rantzau og superintendenten og ej derfor ville hjemle nogen lovdag eller lægge forne mester Mattis eller kapitel nogen lovdag for. Der til svarede forne mester Mattis, at han ville straks vandre til her Johan Rantzau og superintendenten og for dem være i rette med forne Jørgen Laurissen. Da sagde forne Jørgen nej og sagde, at han havde der ingen befaling på, og ej heller han havde Erik Skrams magtes brev at gå der om i rette med "hedtes". At så er gangne ........Bagpå:At M. Mattis bød sig i rette med Eriks foged til Riberting og at være for her Johan Rantzau i rette, da ville han ikke... | Kilde:Rigsarkivet i København Ribe bisp og kapitel - LI5 - 734 1539 22/11. Emneord:Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Byting - Rådmand Byens bebyggelse - Gård, hus, grund og jord Gejstlige institutioner og personer - Biskop - Kannik |
