Odense, 1518 Originaltekst, DanskS. A. skal en ny Bispegaard være bygt i Odense, nemlig op til S. Knuds Kirkegaard og ligeoverfor Flakhaugen, hvor der siden var Apothek, og som derefter beboedes af Oberst Bruun, Prof. Erik Mule, Borgemester v. Bergen (Atl. 6. Pag. 593), Grevinde Trampe o.s.v. Og at det virkeligt var Bisp Beldenak, der byggede denne Gaard (som han enten for 200 rhinske Gylden hade tilkjøbt sig, eller paa hvis Bygning han anvendte bemeldte Sum. P. Müller 82-83), seer man deraf, at der i Begyndelsen af forrige Aarhundrede i en Væg af denne Bygning blev fundet en Sten, som siden opsattes over Gadedøren og nu sidder i Gavlen mod Landsthinget til, hvorpaa læstes: R. in Christo Dn. Joh. Andreæ, episcopus Ottoniensis, An. 1518, og derover Biskoppens Vaaben, nemlig en opretstaaende Halvmaane over en Twærbjelke (og altsaa omtrent samme Vaaben som det, hvormed Kong Hans 1511 havde adlet Peder Christensen; jfr. Ad. Lex.) og over samme som Hjelmtegn en Bispehue med 2 korslagte Bispestave, tværsigjennem hvilken, efter Bircherod, en Slange skulde snoe sig. Men denne Slange er aldeles intet Andet end de til Bispehuen hørende Baand, hvormed den sammenbandtes under Hagen, men her derimod forestilles frit flagrende i Luften. Det skulde forresten synes, som om Bisp Beldenak havde bygget denne Gaard snarere som en Privateiendom end som en egentlig Bispegaard; thi den forhen omtalte (eller nuværende Frøkenkloster) var dertil allerede 1504 af Stiftets Midler eller paa dets Bekostning opbygt. Der var der formodentlig altsaa ogsaa, at Bisp Vincentius af Grønland 1520 boede (Gl. S. 2, 2, 39, 40); og den var det formodentlig ogsaa, der 1534 blev ødelagt og neppe mere til Bispegaard indrettet (thi fordi Bispen, Knud Gyldenstjerne, 1536 blev arresteret ved Udgangen af S. Albane Kirke, derfor er det jo ingenlunde sagt, at han netop her skulde have havt Bolig); og det saameget mindre, som S. Claræ Kloster allerede 1538 maatte indrømmes saavel Bispen som flere geistlige Embedsmænd til Bolig. Derimod siger Hamsfort os udtrykkeligt (S. R. D. 7 Pag. 239), at Bisp Beldenak byggede hiin foromtalte Gaard paa Flakhaugen som en ædes litibus ecclesiasticis judicandis ad forum Flaccium ?: som et geistligt Domhuus (ved Siden af det verdslige); medens han derimod kalder den 1504-8 opbygte Gaard et palatium pontificale ?: biskoppeligt Palais. | Kilde:Bidrag til Odense Byes ældre Historie I-III II, I s. 139-40. Emneord:Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Arrest Byens bebyggelse - Inventar og indretning Gejstlige institutioner og personer - Biskop - Bispegård - Domkirke - Kirkegård - Sognekirke - Kloster Mønt, mål og vægt - Møntsort |
