Odense, 9. april 1517 Originaltekst, DanskWii borgmester[e] raadt kem[m]enere oc menighedt kend[er] oss at haffue Soldt Skøtt oc affhendt oc nw met th[ett]e vort opnebreff Saellie Skøde oc Affhende fraa oss oc vore effthe[r]kom[m]ere Borgmester[e] raadt kem[m]ener[e] oc menighedt i otthe[n]s oc tiill erlige med oc menighedt vdj Scomager[e] lagedt th[e]r sam[m]estetz en vor byes iord gud oc eindom h[er] i otthe[n]s liggend[e] næden nest fraa s[anc]ti albans kergord emellom s[anc]ti albans strede oc s[anc]te anne alth[e]rs gaard oc iord Som hr kynn[e]cke ibor paa huilcken iord Scomagers lawgs hwss nw skicket er som er ilengen emellom Sancti albans kergord oc th[ett] strede so[m] løber syndenn raadhwsiitt huilckenn forne iord oc eindom wij forne Tiilplicte oss oc vore effthe[r]kom[m]ere at frij:frelsse:hemle:oc fulkom[m]elig tiilstaa forne scomager[e] i otthe[n]s oc there effthe[r]kom[m]er[e] met alld som tilhørelsse som sam[m]e iord oc eindom begreffuenn oc forfundenn er fore euig eindom at haffue nyde bruge oc beholde fore eth fritt køb oc skøde Indtiill ew[in]delig eye Oc kend[er] wij oss Th[e]r fore oppe at haffue borit penige fylleste oc alougtt fuldbetaling tiil wor fulde nøgen paa menige almwge tarff oc bestaa effth[e]r menighedtz samtycke Saa wij tacke fore god oc reedbetalingh vdj alle maade Och kend[er] wij forne borgmester[e]:raadt:kem[m]enere:ell[e]r menighedt i otthe[n]s oss ell[e]r vore effth[e]rkom[m]ere paa forne Ottensse byes vegne Inggenn ytt[er]mere partt:andell ell[e]r oc rettighedt ytt[er]mere at haffue effth[e]r thenne dag vtj forne jord oc gud:entenn for pantt ell[er] einddom vdj nogre maade Tiill yttermer[e] vytnesbyrdt oc bedre forwaring lade wij henge vort statz Ingzeygle met villie oc viidskab nedenn fore th[ett]e vort opne breff datu[m] Skertorsdag ano. effth[e]r gudz byrdt Twsyndfemhwndrede oc oc paa Th[ett] Synttende vdj Ottensse [et]cetera. | Kilde:Landsarkivet for Fyn i Odense Pergamentsamlingen. Odense Skomagerlaugs Arkiv. Perg. I perg.rem. Emneord:Bystyret og andre verdslige institutioner og personer - Borgmester - Kæmner - Rådhus - Rådmand Byens bebyggelse - Gård, hus, grund og jord Byens infrastruktur - Gader og stræder Gejstlige institutioner og personer - Kirkegård - Sognekirke Dokumenter - Køb, salg og overdragelse af ejendom |
