• Søg Nulstil


Odense, 26. maj 1516  Sammenfatning, Dansk

Graabrødrene i Odense give Byens Sko­magere Ret til at blive begravede i deres Kirkegaard.

Odense, 26. maj 1516  Originaltekst, Dansk

Jeg brother Laurids Hansen, gardian i graabrødre klo­ster i Othinse, og alle brødre i samme stæd, kundgiøre med dette vort obne brev, at vi have undt og tilstæd alle gildebrødre og søstre, unghe og gamle, af skomagers lawed, som kaldes af vor Frue compagni i Otthense, en part og park (!) af vor kiergaardt til deris jordefærd, som der af samme lav udvellies at begraves, hvilken jord er paa sin lengelse fra den vestre kirkedør og neder til muuren og xiij fra xyngelporten og bort i thet søndre, med saadan skell og vilkor, at de lader sige gardian till eller then, som er i gardians stæd, føre end the grave i fornevnde jord. Og skal thet ingen negtes begravelse af fornevnde law, uden de hindres af verdsens eller den hellige kirkes dom. Til ydermere stadfestelse henge vi vort fornevnte conventz indsegl neder for dette vort obne brev, givet og skrevet i vort fornevnde closter den mandag nest effter guds legoms dag anno domini m°d°xvio.
Kilde:Gilde- og Lavskraaer fra Middelalderen II nr. 82 s. 374 - 75.
Emneord:Byens infrastruktur
- Byport
Gejstlige institutioner og personer
- Guardian
- Kirkegård
- Kloster
Byliv
- Begravelse
Erhverv
- Håndværkere af alle slags
- Skomager og suder
Tilbage