• Søg Nulstil


Odense, 10. juli 1515  Sammenfatning, Dansk

Kongens Udsending i Rom, Hans Hansen beder Kongen nu anvende Biskop Gotiske (Ahlefeld) i Slesvig som sit Sendebud ved Kurien, melder ham, at Monitoriet mod Jens Andersen (Beldenak) (Nr. 4537) er udfærdiget og vil blive ham overdraget ved Zutfeld Wardenberg samt at Sagen angaaende St. Knuds Kirke nok kan bringes i Orden, hvis Kongen vil ofre 2000 Dukater derpaa snarest muligt.

Odense, 10. juli 1515  Originaltekst, Dansk

Myn ydmygelige, underdanige, plictige, tro tienneste altid foresendt met vor herre.



Item vil ethers nade och, at thet skal hafve framgang met sancti Knuds kirke i Ottense, tha hafver cardinalen thet nu svo drefvel hos paven, at han thertil hafver gifvet sit sambtycke, och vil ethers nade undsette os met tutusind ducater thertil, som ethers nade mig tilsagde, tha hobes mig nest Guds hielp alting therom efther ethers nadis egen vilge at bestille innen sancti Morthens dag at allerseneste, och vore thet nytteligt, at svo kunne ske snarligen, før at monkenne finge røghen heraf, at the ei skulle forkomme enkthen clenodia eller annen vis rente, som nu snarligen tilstander.



Hermet ethers nadis stormectughed then almectugste Gud befallendis til evig tid. Skrefvit udi Rom sancti Knudt konnings dag aar etc. 1515 under signete.

Ethers nadis fattige capellan Hanss Hanssen.

Udskrift: Høgboren første och stormectig herre, her Cristiernn, met Guds nade Danmarckis, Norgis, Vendis och Gotis konning, udvald konning til Suerige, hertug i Sleszuig, i Holsten etc., grefve i Oldenborgh och Delmenhorsth. sin kæreste nadige herre.
Kilde:Acta pontificum Danica VI nr. 4538 s. 126-28.
Emneord:Konger og dronninger
-
Gejstlige institutioner og personer
- Biskop
- Domkirke
- Kapellan
- Pave og pavestol
Mønt, mål og vægt
- Møntsort
Tilbage