Odense, 8. februar 1515 Originaltekst, DanskKong Christian 2. tager borgerne i Odense under sin beskyttelse og stadfæster de privilegier, de har faaet af kong Hans og andre tidligere konger, samt giver nye bestemmelser om borgmestre og raads tilsyn med haandværkerne samt om salg af smør og honning.Odense, 8. februar 1515 Originaltekst, DanskWii Cristiern, met gudz nade Danmarkes, Norges, Vendes och Gotes konnyngh, hertugh vdi Sleswiigh, Holtzstenn, Stormarnn oc Dytmersken, greffwe i Oldenborgh oc Delmenhorsth, giøre alle witherligth, at wii aff wor sonderlig gunsth och nade haffue nw taget, annamet och vndfanget och met thette worth opne breff taghe, anname och vndfanghe oss elskelige woore kiere vndersotthe, borgemesthere, raadmenn och meene borgere vdi waar stadh Othensse, theres høstruer, hionn, thienere och all theres gotz, rørendes och vrørendes, vdi wor konnyngliighe heghnn, wernn, freedh och beskermelse besønderlighen ath forswaare och fordagtinghe till retthe. Haffue wii och aff samme wor gunsth oc nade fulbwrdh, samtyckt oc stadfesteth oc met thette wort opne breff fulburde, samtycke och stadfesthe alle the nader, friiheder och privilegia, som waar kiere herre fader, huess siell gudh nade, och andre waare forfeddre, framfarne konnyngher i Danmarck, thennem nadeliighen vnnth och giffuet haffue, wed theres fullde macth ath bliffue i alle theres ordh, puncte och artikle, som the indeholde och vdwiise. Fremdeles haffue wii och aff wor sønderlig gunsth oc nade forne waare kiere vndersotthe till gode och bestandh vnnth oc forbedreth theres privilegia met thesse puncte oc articulis, som ære, at waare borgemesthere och raadmenn i Othensse mwe oc skulle macth haffue skellighen ath regære skomagere embedeth oc andre embethe ther i byenn oc skulle haffue theres biisiidere offuer theres steffnne, paa thet at waar oc kronenn rettighedh ey skall forthiies oc vnderslaaes. Wille wii och, at inghen skall sellighe eller køøbe smøør eller andre saadane waare ther i byenn vden met reth pundell wecth, tønner, hallffue tønner och fierdingher vden xviii ß brødhe till oss oc saa meget till byenn. Tesliigeste ville oc, at inghen skall sellighe eller køøbe honnyngh eller andre saadane waare vden met reth maal, tønner, hallffue tønner, fierdingher ther i byenn vnder saadan brødhe till oss oc byenn, som forschreffuet staar, dog beholde wii then macth hooss oss forne privilegia oc article ath forbedre oeh formyndske, effther som oss och forne waar staadh kandh waare nyttelighth. Thii forbiwde wii alle, ehwo the helsth ære eller waare kunde, serdeles waare fogeder oc embitzmenn forne waare kiere vndersotthe i Othensse herimod paa forne privilegia ath hindre, hindre lade, møøde, deele, platzse, vmaghe eller i noghen mode at vforretthe vnder wor konnyngliighe heffndh och wrede. Giffuet paa worth sloth Nyborgh torsdagenn nest epther wor frwe dagh purificationis aar effther gudz byrdh mdxv vnder worth secreth.Ad relationem magistri Andreæ Glob. | Kilde:Danmarks gamle købstadlovgivning III Odense nr. 18, s. 492-93. Emneord:Konger og dronninger
-
Bystyret og andre verdslige institutioner og personer
- Borgmester
- Byens privilegier
- Rådmand
Byens bebyggelse
- Borg og slot
Husholdning og føde
- Fødevare, husførelse og madlavning
Erhverv
- Håndværkere af alle slags
- Skomager og suder
Mønt, mål og vægt
- Vægt
- Rummål
Dokumenter
- Stadfæstelse
|
