Braunius og Hogenbergs prospekt af Haderslev 1585
På Braunius’ prospekt ses de tre byporte tydeligt som murede bygninger med en slags kvist på taget. Det ser ud til, at der kan have været boliger eller andre rum oven på portbuen. Desuden ses det, at byen var indhegnet af et højt plankeværk.
Kilde: Jacob Røjskjær: Haderslev i 700 år, Haderslev, 1992. Original findes bl.a. i Den Gamle By.